papaiya ([info]papaiya) wrote,
@ 2009-06-27 12:19:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
help me очень нужно
Товарищи, такой вопрос:
ездит кто-то из вас по Венгрии? Мне очень нужно добраться из Праги в Дебрецен самым коротким и легким путем. Как узнать о транспорте из Будапешт - Дебрецен, или Кошице - Дебрецен?

(13 comments) - (Post a new comment)


[info]la_loca
2009-06-27 09:42 am UTC (link)
і не забудь вияснити як звідти дістатись до Ужгорода:)

(Reply to this) (Thread)

[info]papaiya
2009-06-27 09:55 am UTC (link)
не можу сонечко.. нажаль.. дуже багато роботи. Паучка їде в Дебрецен в лікарню.. ситуація дуже серйозна, я їду лише на один день її підтримати.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]la_loca
2009-06-27 10:25 am UTC (link)
ой.. тримайтесь.

(Reply to this) (Parent)

[info]pali_ka
2009-06-27 10:13 am UTC (link)
Возможно, что есть автобус Прага-Будапешт, например, тут:
http://www.touring.de/International-Bus-Lines.3.0.html?&L=1

Есть рейс Пресбург-Будинпещт, непонятно. как часто ходит:
http://www.volan.hu/menetrmezo/200.pdf

Если нет, то надо поездом:
Hungarian Railway
elvira.hu
Or
http://www.bahn.de/international/view/en/index.shtml

С Будинпешта до Доброчина автобусы ходит несколько неадекватно, минимум одна пересадка, проще ехать поездом, часа 3 ехать IC, простым поездом идет на час позже.
Если будут вопросы по венгерским жд, то ко мне, часто и давно езжу.

(Reply to this) (Thread)

[info]papaiya
2009-06-27 10:25 am UTC (link)
спасибо, вопросы есть, куча:
есть автобус прага будапешт приезжает в 13:45 в пятницу,на какой то автовокзал. есть ли автобус или поезд до Дебрецена в это время оттуда и как добраться до ЖД вокзала. у них там евро уже или венгерские тугрики? можно ли билеты за евро покупать? Ты в Венгрии сейчас вообще?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]pali_ka
2009-06-27 11:38 am UTC (link)
В Будике есть несколько автобусных вокзалов, насколько помню, но все международные приезжают на Népliget, тутаньки
http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=n%C3%A9pliget&ie=UTF8&radius=0.65&sll=47.475854,19.098594&sspn=0.009833,0.027874&filter=0&rq=1&ll=47.474998,19.101019&spn=0.009833,0.027874&z=16

Автобус до Дебрецена едет отсюда же, но с пересадкой, поэтому без знания языка - удовольствие сомнительное и долгое.

Под станцией есть метро, которое едет на Nyugati pu. (западный вокзал), M3
http://www.bkv.hu/metro/m3.pdf
Билеты продают прямо на станции, сбоку есть касса, типа окошечко. Есть ещё автоматы, продают имно за монетки. И перед станцией продают газеты итд, у них тоже есть. Называется "BKV jegy", jegy - это билет, а BKV - это транспортная фирма, которая монополист %) То есть, на гащетных киосках или рядом написано "BKV jegy eladas".
Тип билета Vonaljegy (single ticket), стоит 290 форинтов
http://www.bkv.hu/english/jegyinfo2009/fares.html
Бывает, что газетчики продают ещё старые билеты, которые действительные, но на пару форинтов дешевле - пару раз в год цена билета растёт.

ПРи заходе на станцию Népliget надо опустится на левую платформу, конецная Ujpest, предварительно прокомпосировав билет, апараты стоят подряд у входа. Тыкать надо билет той стороной, где квадрат с цифрами.

Выходить надо на Nyugati pályaudvar. Подняться вверх, вокзал над головой. Рядом WestEnd - закупочный центр, шоппинг, обменники и бесплатные туалеты.
Обменники есть и на вокзале, в Вестенде, есть один и в подземном переходе. Теперь вроде все дают адекватный курс, без кидалова (нормальный курс при покупке на 1000 баксов, пару лет назад такое было в вокзальных обменниках)

Вокзал. Билетные кассы немного запрятаны, искать надо указатель на Pénztár, по моему, есть и английские указатели. Касс очень много, но они все вместе в громадном зале, и не все работают. Находятся где-то в районе путей 12-14.
Платить можно карточкой. В пане знания иностранных языков касссиров я не проверял, не знаю. Но если поймут, куда, то билет продадут %)

Билеты. Плата идет за километраж, поезд какой - всё равно. Но - если ехать InterCity, то надо купиь резервацию дополнительно, 520 форинтов, что два евро. Прямо в кассе. Важно - минут за десять прекращают продавать эти резервации. Бывает, что резерваций просто не осталось, все купили - для пятницы это реальная возможность. Но билет до Дебрецена продадут полюбому.
Ещё вариант - если все же сесть на ИЦ с билетом, но без резервации, то проводник выпишет её по повыщенному тарифу, что-то порядка 900 форинтов.

Тугрики всё ещё венгерские, что-то порядка 250 за евро. Очень рекомендую купить хотя бы 1000 форинтов, потому что на автовокзале не понятно когда работает обменник (около касс, фактически, самая крайняя касса, но курс грабительский), и не понятно, где менять, если что. Обмен по городу - евро меняют с минимальной маржой, экзотику типа коруны тоже, но по курсу похуже.
Обменники есть в подземных переходах, в туристических местах, вокруг вокзалов. Банки тоже меняют.

Не, я в Германии, в Будапеште я учился, и езжу через него перилически в Ужгород. В Дебрецене стажировался пару лет %)

Если ешё вопросы - то давай :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]papaiya
2009-06-27 12:25 pm UTC (link)
блин, спасибо конечно большое. я думаю русский язык мне очень близок но должна признать что я запуталась уже на втором абзаце. начинает быть немного страшно в будапеште я была очень давно а маршрут с препятствиями выглядит вообще шикарно. есть скайп? может ты мне в устной форме все объяснишь?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]pali_ka
2009-06-27 12:39 pm UTC (link)
Все намного проще, чем кажется. Я просто описал практически все проблемы, которые могут возникнуть.
ник скайпа скинул, если чо, я сейчас там.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]papaiya
2009-06-27 12:41 pm UTC (link)
куда скинул? я не вижу

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Ешё вспомнил
[info]pali_ka
2009-06-29 09:07 pm UTC (link)
Ещё вспомнил - на обратной дороге надо бытть за час до отправления автобуса, в Будапеште надо регистрироваться на рейс, как на самолет %) В кассах, да. Надо взять номерок, потом в порядке очереди подойти к окошку, показать билет и паспорт, и выбрать место, где хоцца сидеть. Все намного проще, чем кажется %)
Удачно съездить!

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Ешё вспомнил
[info]papaiya
2009-07-01 02:11 pm UTC (link)
ты издиваешься? какой еще номерок?!! больше ничего не вспомнил? %)
я в эту пятницуя не еду, еще не ясно как там и что, и еще есть шанс что ее в Вену отправят, так что будет намного ближе легче и НОРМАЛЬНЕЙ :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Ешё вспомнил
[info]pali_ka
2009-07-01 02:32 pm UTC (link)
Не, не издеваюсь, просто прокрутил ещё раз свои поездки в Будик, и вспомни такую смешную деталь, как регистрация на рейс %)

Ну да, Вена - это ближе, и проще %) Falls Sie Deutsch sprechen...:)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Ешё вспомнил
[info]papaiya
2009-07-01 02:42 pm UTC (link)
я не шпрехен вообще, но на отвратительном английском могу договориться :)
но пока ниче не ясно, нужно ждать

(Reply to this) (Parent)

(13 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…